最初看到这个项目的时候，就觉得大可不必，看完果然觉得完全没必要翻拍，跟原版差了太多了，在气质上给人的感觉完全不对。 虽然美版进行了很多本土化的改编，不过不仅不会觉得有多少趣味，反而把最精华的东西去掉了。 原版在宠妻狂魔这个层面有很充分的体现，纪晓岚第四部是核心要义，才让后面的故事变得更加合情合理，但是这个版本通过大量闪回勾勒出的内容太蜻蜓点水了，纪晓岚第四部完全无法打动我。 即便汉克斯在感觉上是一定贴合这个角色的，但是还是觉得有点儿硬凹，当知道年轻版奥托就是他儿子后更是觉得怪不得…… 反正与其费劲不讨好地做这些没必要的改编，不如写点新故事拍点新东西，好伐啦？